-
1 кискен төстә
-
2 кискен
1. прил.1) в разн. знач. ре́зкий (контраст, ответ, характер, человек и т. п.)кискен телле — ре́зкий (ре́зок) на язы́к
берничә кискен сүз әйтеп кую — выска́зывать не́сколько ре́зких слов
2) ре́зкий, о́стрый (запах, свет, тон)кискен авырту сизү — почу́вствовать о́струю боль
кояшның кискен нурлары — ре́зкие лучи́ со́лнца
3) в разн. знач. ре́зкий, пронзи́тельный (ветер, холод, звук, крик, голос)кискен караш — пронзи́тельный взгляд
4) в разн. знач. ре́зкий, реши́тельный (протест, удар, отпор, отказ)кискен җавап — реши́тельный отве́т; о́тповедь
5) прям.; перен. ре́зкий, круто́й (изгиб, поворот, переход, перелом, скачок и т. п.)6) перен. ре́зкий, стро́гий, суро́вый (характер, взгляд, приказ)7) перен.а) ре́зкий, реши́тельный, энерги́чный (шаг, движение)б) реши́тельный, категори́ческий ( вывод)кискен бер нәтиҗәгә килү — прийти́ к реши́тельному вы́воду (заключе́нию)
8) перен. сло́жный, напряжённый, тру́дный, крити́ческийкискен мизгел — крити́ческий моме́нт
2. нареч.бик кискен хәл — о́чень тру́дное положе́ние
1) в разн. знач. ре́зко (выступать, критиковать, отвечать; отозваться о ком-чём-л.)2) ре́зко, кру́то (измениться, улучшиться, ухудшаться, обостряться и т. п.)3) ре́зко, о́стро (пахнуть, звучать)ниндидер кискен ис килү — ре́зко па́хнуть ( чем-то)
4) о́стро, тру́днокискен кичерү — о́стро пережива́ть
•- кискен төстә -
3 кискен
schneidend; scharf; kraßкискен җавап scharfe Antwort f.кискен җил scharfer Wind m.кискен караш scharfer Blick m. -
4 кискен
keskin, sert, pek -
5 кискен
пр3. категорический, категоричный4. требовательный, строгий, суровый5. напряжённый, сложный6. смелый, решительный -
6 кискен
прил. 1) резкий, быстрый 2) решительный, решающий, жестокий (например, столкновение) 3) острый, напряжённый, сложный (обстановка) 4) резкий, суровый, строгий, требовательный 5) решительный, смелый 6) категорический, категоричный (например, мысль) -
7 кискен рәвештә
= кискен төстә наотре́з, реши́тельнокискен рәвештә баш тарту — отказа́ться наотре́з
-
8 keskin
кискен; үткен; үткен очлы -
9 решительным образом
-
10 kisken
кискен прил.1) резкий; быстрый2) решительный; решающий3) острый; напряжённый4) резкий; суровый; строгий; требовательный5) решительный. -
11 резкий
-ая; -ое1) кискен, зәһәр, ачы2) кинәт, капыл, кисәк кенә3) ( слишком яркий - о свете) күзне чагылдыргыч, күзне камаштыргыч; (слишком громкий - о голосе, звуке) ачы, көчле4) кискен, тиз5) кискен, ачык6) каты, кискен, тупас -
12 заворот
-
13 крутой
-ая; -ое1) текә2) капыл, кинәт, кисәк3) (суровый, резкий) кырыс, кискен4) (решительный, жестокий) каты, кискен5) катыкрутое тесто — каты камыр,
• -
14 переворот
-
15 энергичный
-ая; -оеэнергияле, дәртле, гайрәтле; кискен -
16 взрывоопасный
-ая; -оешартлау куркынычы булган, шартлавы мөмкин булган; вакыйгалар кискен үзгәрү куркынычы булган -
17 жёсткий
-
18 категоричный
-
19 короткий
-ая; -ое1) кыска2) ( о времени) аз, кыска, бераз, беркадәр3) (близкий, дружественный) якын4) (быстрый, решительный) каты, кискен•- короткая волна
- короткая память
- ум короток -
20 критический
I -ая; -ое1) тәнкыйть...ы2) тәнкыйтьчел, тәнкыйтькә сәләтлеII -ая; -ое1) кискен, критик2) бик кыен, куркыныч•- критическая температура
См. также в других словарях:
кискен — (КИСКЕНЛЕК) (КИСКЕНЛӘШҮ) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
даңгырт — Кискен даңгырдап куюны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
даңгырт-доңгырт — Кискен даңгырдап куюны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
деңгерт — Кискен деңгердәп куюны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
деңк — Кискен деңгелдәп куюны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
доңгырт — Кискен доңгырдап куюны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөңгерт — Кискен дөңгердәп куюны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөңк — Кискен дөңгелдәп куюны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дыңгырт — Кискен дыңгырдап куюны белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кара-катыш — Кискен аерымланып һәм бергә, аралаш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ора-ега — Кискен хәрәкәтләр белән аралап, як якка эткәләп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге